DODICESIMO GIORNO DEL CAPITOLO
- 07 June 2024
Dodicesimo giorno del Capitolo generale: 7 giugno 2024- III sessione
Nella Solennità del Sacro Cuore di Gesù, dopo la preghiera comunitaria delle Lodi, i capitolari si sono riuniti in Aula per eleggere i membri del Consiglio Generale che affiancheranno il Padre Generale, p. Nadir Poletto, nell'importante missione di animare e guidare la Congregazione per il sessennio 2024-2030.
Nella mattinata è stato eletto il Vicario generale, p. Alejandro Bazán, che dopo aver accettato il mandato ha prestato giuramento di fedeltà e ha ricevuto il saluto dei capitolari.
È stato eletto Economo generale p. Antonio Barone, che dopo aver accettato l'incarico ha ricevuto il saluto dei capitolari.
Dopo la pausa pranzo, è stata ripresa l'elezione dei Consiglieri generali e sono stati eletti P. Victor Abreu e P. Jacob Yeboah.
Al termine delle votazioni, il Generale e il suo Consiglio sono stati ringraziati per la missione accettata e il P. Generale ha chiesto di pregare e di avere fiducia per accompagnarli in questo mandato di sei anni. La terza sessione del Capitolo generale è stata quindi chiusa all'unanimità.
La giornata di lavoro si è conclusa con la celebrazione dell'Eucaristia presieduta dal P. Generale e dal suo Consiglio.
7 June 2024- III session
Twelfth day of the General Chapter
On the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus, after the community prayer of Lauds, the chapter members gathered in the chapter hall to elect the members of the General Council who will accompany the General Father, Fr. Nadir Poletto, in the important mission of animating and guiding the Congregation for the next six-year period, 2024-2030.
In the meting of the morning, the Vicar General, Fr. Alejandro Bazán, was elected and after having accepted his mandate, he took the oath of fidelity and received the greetings of the chapter members.
Antonio Barone was elected Bursar General, who, after accepting the office, received the greeting of the capitulars.
After lunch, the election of the General Councillors was resumed and Fr. Victor Abreu and Fr. Jacob Yeboah were elected.
At the end of the voting, the General father and his Council were thanked for the mission accepted, and the General Fr. asked for prayer and confidence to accompany them in this six-year term. The Third Session of the General Chapter was then unanimously closed.
The day's work ended with the celebration of the Eucharist presided over by the General father and his Council.
7 junio 2024- III sesión
Duodécimo día de Capítulo General
En la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, después del rezo comunitario de las laudes, los capitulares se reunieron en Aula para realizar las elecciones de los miembros del Consejo General que acompañarán en la importante misión de animar y guiar la Congregación por el sexenio 2024-2030 al Padre General, p. Nadir Poletto.
En la Reunión matutina fue elegido el Vicario General, p. Alejandro Bazán, quien después de haber aceptado el encargo, ha realizado el juramento de fidelidad y ha recibido el saludo de los capitulares.
Posteriormente se procedió a la elección del Ecónomo General, p. Antonio Barone, quien después de aceptar, recibió el saludo en aula de los capitulares.
Posterior al almuerzo, se reanudaron los trabajos para elegir a los Consejeros Generales, siendo elegido p. Víctor Abreu y p. Jacob Yeboah.
Finalizadas las votaciones, se ha agradecido al general y su consejo por la misión aceptada, y el p. General ha solicitado oración y confianza para acompañarles en este sexenio. Acto seguido, se dio cierre por unanimidad a la Tercera Sesión del Capítulo General.
Se finaliza la jornada de trabajos con la Celebración Eucarística presidia por el P. General y su Consejo.
7 de junho de 2024 - III sessão
Décimo segundo dia do Capítulo Geral
Na solenidade do Sagrado Coração de Jesus, após a oração comunitária das laudes, os capitulares se reuniram em sala para realizar as eleições dos membros do Conselho Geral que acompanharão o Padre Geral, Nadir Poletto, na importante missão de animar e guiar a Congregação pelo sexênio 2024-2030.
Na reunião matutina, foi eleito o Vigário Geral, Padre Alejandro Bazán, que, após aceitar o encargo, prestou juramento de fidelidade e recebeu os cumprimentos dos capitulares.
Em seguida, procedeu-se à eleição do Ecônomo Geral, Padre Antonio Barone, que, após aceitar, recebeu os cumprimentos dos capitulares na sala.
Após o almoço, os trabalhos foram retomados para eleger os Conselheiros Gerais, sendo eleitos Padre Víctor Abreu e Padre Jacob Yeboah.
Após as votações, agradeceu-se ao Geral e seu conselho pela missão aceita, e o Padre Geral solicitou orações e confiança para acompanhá-los neste sexênio. Em seguida, a Terceira Sessão do Capítulo Geral foi encerrada por unanimidade.
O dia de trabalho foi encerrado com a Celebração Eucarística presidida pelo Padre Geral e seu Conselho.
